Примеры употребления "вертолетные" в русском

<>
показать все
Главная> Продукция> Главные вертолетные редукторы Головна> Продукція> Головні вертолітні редуктори
Корабельные и вертолетные гидроакустические станции; Корабельні та гелікоптерні гідроакустичні станції;
Главные вертолетные редукторы - "Мотор Сич" Головні вертолітні редуктори - "Мотор Січ"
На крыше построены 3 вертолётные площадки. На даху передбачено три вертолітні майданчики.
На крыше особняка расположены три вертолетные площадки. На даху будівлі передбачені три вертолітні майданчики.
103 этаж занимает вертолетная площадка. 103 поверх займе вертолітний майданчик.
Ремонт главных вертолетных редукторов - "Мотор Сич" Ремонт головних вертолітних редукторів - "Мотор Січ"
Вертолётная гарнитура David Clark DC H10-66 Вертолітна гарнітура David Clark DC H10-66
Есть значительное число польских экспертов вертолетного дела. Є значне число польських експертів з вертольотів.
Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича" Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича"
Монако связано вертолётной линией с аэропортом Ниццы. Князівство зв'язане вертолітною лінією з аеропортом Ніцци.
Строительство вертолетной площадки вызвало много вопросов. Будівництво гелікоптерного майданчика викликало багато запитань.
Серийно производился на Ростовском вертолётном заводе. Серійно вироблявся на Ростовському вертолітному заводі.
Столь же печально положение с вертолетными двигателями. Настільки ж критичне становище з вертолітними двигунами.
Второе название - вертолетная площадка Януковича. Друга назва - вертолітний майданчик Януковича.
Для обозначения вертолётных площадок - зелёное свечение. Для позначення вертолітних майданчиків - зелене свічіння.
На аэродром н.п.Джанкой перебрасывается вертолетная техника. На аеродром н.п.Джанкой перекидається вертолітна техніка.
Вертолётный противотанковый ракетный комплекс "АЛЬТА" Вертолітний протитанковий ракетний комплекс "АЛЬТА"
Главная> Услуги> Ремонт главных вертолетных редукторов Головна> Послуги> Ремонт головних вертолітних редукторів
Вертолетная площадка под Каневом стал частной? Вертолітний майданчик під Каневом став приватним?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ