Примеры употребления "вертикальной" в русском

<>
показать все
Основное отделение с вертикальной загрузкой Основний відділ із вертикальним завантаженням
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Спину нужно прислонить к вертикальной поверхности. Спину потрібно притулити до вертикальної поверхні.
Установите фильтр в вертикальной позиции Розташуйте фільтр у вертикальній позиції
Справа - арматура с вертикальной надписью "Киборг". Праворуч - арматура з вертикальним написом "Кіборг".
Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання
О "древесной" вертикальной электрической СНЧ-антенне Про "дерев'яну" вертикальну електричну ННЧ-антену
Дифференциация может быть горизонтальной либо вертикальной. Диференціація може бути горизонтальної або вертикальної.
Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:
"Дух" является его вертикальной связью с Богом. "Дух" є її вертикальним зв'язком із Богом.
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
П имеет форму уплощенной вертикальной пластинки; П. має форму сплощеної вертикальної пластинки;
Подвижная, быстро передвигается по вертикальной поверхности. Моторна, швидко пересувається по вертикальній поверхні.
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Анонсы вертикальной сетки сериалов Первого канала. Анонси вертикальної сітки серіалів Першого каналу.
Он рассечен надвое вертикальной линией. Він розсічений надвоє вертикальною лінією.
У вертикальной трубы образуется большая лужа. Біля вертикальної труби утворюється велика калюжа.
Отношения между перилами и вертикальной стойкой Відносини між поручнями і вертикальною стійкою
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ