Примеры употребления "версию" в русском с переводом на украинский

<>
К тому же, можно приобрести семиместную версию. Можна припустити, що буде і семимісна версія.
Имеет англоязычную и русскоязычную версию. Має англомовну та російськомовну версії.
SMPlayer - Скачать последнюю версию SMPlayer. SMPlayer - Завантажити останню версію SMPlayer.
Вы используете устаревшую версию Opera. Ви користуєтеся застарілою версією Opera.
Сталлоне снимет женскую версию "Неудержимых" Сталлоне зніме жіночий варіант "Нестримних"
Block 5 представляет собой окончательную версию ракеты Falcon 9. Block 5 - це остаточна версія ракети Falcon 9.
Полицейские не исключали и криминальную версию. Він також не відкидає кримінальної версії.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Обновленную версию только увидел мир. Оновлену версію тільки побачив світ.
Следствие полностью исключило версию теракта. Поліція категорично відкидає версію теракту.
Установите более свежую версию браузера! Встановіть більш свіжу версію браузера!
Также хэтчбек получит гибридную версию. Також хетчбек отримає гібридну версію.
Открой полную версию нашего каталога! Відкрий повну версію нашого каталогу!
Как получить актуальную версию Psiphon? Як отримати оновлену версію Psiphon?
¦ Hotspot Shield VPN бесплатную версию ■ Hotspot Shield VPN безкоштовну версію
Его украинскую версию окрестили "Ольха". Його українську версію охрестили "Вільха".
Желаешь получать электронную версию журнала? Бажаєш отримувати електронну версію журналу?
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Читать расширенную версию пресс-релиза Читати розширену версію прес-релізу
Есть возможность переключать версию php? Є можливість перемикати версію php?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!