Примеры употребления "версией" в русском с переводом на украинский

<>
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Дополнительные изменения с новой версией vBET? Додаткові зміни з нова версія vBET?
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу. Є покращеною версією алгоритму Яроу.
"Мы не ограничимся французской версией. "Ми не обмежимося французькою версією.
Официальной версией смерти назван сердечный приступ. Офіційною версією смерті названо серцевий напад.
С англоязычной версией можно ознакомиться здесь. Із англомовною версією можна ознайомитися тут.
Ознакомьтесь с мобильной версией нашего сайта Ознайомтеся з мобільною версією нашого сайту
Является сильно упрощённой версией Mauser 98k. Є сильно спрощеною версією Mauser 98k.
Данная страница является старой версией сайта. Дана сторінка є старою версією сайту.
Леман стал версией злодея в молодости. Леман став версією лиходія в молодості.
Работа с бесплатной версией БД Scopus: Робота з безкоштовною версією БД Scopus:
Увлечен и спортивной версией игры "Что? Захоплений і спортивною версією гри "Що?
Модель оснащалась турбированной версией шестнадцатиклапанного мотора. Модель оснащувалася турбованою версією шістнадцятиклапаного двигуна.
Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією
Данная модификация является "заряженной" версией Volvo V60. Дана модифікація є "зарядженою" версією Volvo V60.
Является перелицованной версией Audi A4 поколения B7. Є перелицьованою версією Audi A4 покоління B7.
Первой версией происшедшего назвали неблагоприятные погодные условия. Основною версією катастрофи називають несприятливі погодні умови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!