Примеры употребления "вернешься" в русском с переводом "повернутися"

<>
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Электроизмерительные и монтажные работы "Вернуться Електровимірювальні і монтажні роботи "Повернутися
Вернуться к нормам "диктаторского закона" Повернутися до норм "диктаторського закону"
Им пришлось вернуться в Кэмбридж. Їм довелося повернутися до Кембріджу.
вернуться под действием силы тяжести повернутися під дією сили тяжіння
Або вернуться на главную страницу Або повернутися на головну сторінку
Входные и межкомнатные двери "Вернуться Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися
Король поспешил вернуться в Неаполь. Король поспішив повернутися в Неаполь.
Слоган фильма: "Выжить, чтобы вернуться". Слоган фільму: "Вижити, аби повернутися".
Хотите вернуться к самостоятельному прыжку? Хочете повернутися до самостійного стрибка?
Цурри может вернуться в "Ворсклу" Цуррі може повернутися у "Ворсклу"
Чех может вернуться в "Челси" Чех може повернутися до "Челсі"
вернуться к классическому редактору WordPress повернутися до класичного редактора WordPress
Бесплатно вернуться на предыдущую станцию Безкоштовно повернутися на попередню станцію
Постарайтесь вернуться домой ", - написал Бобунец. Постарайтеся повернутися додому ", - написав Бобунець.
Вернуться к прадедовской Православной вере. Повернутися до прадідівської православної віри.
Из круиза планировал вернуться один. З круїзу планував повернутися один.
Вернуться в раздел "Вопрос-ответ" Повернутися в розділ "Запитання-відповідь"
Вернуться к новостям Выбрать квартиру Повернутися до новин Обрати квартиру
Отец настойчиво уговаривает его вернуться обратно. Батько наполегливо умовляє його повернутися назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!