Примеры употребления "вентиляцию" в русском

<>
показать все
Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной. Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні.
Как верно сделать вентиляцию гаража Як правильно зробити вентиляцію гаража
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких. Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень.
маскируют технические коммуникации: электропроводку, вентиляцию, трубы; маскують технічні комунікації: електропроводку, вентиляцію, труби;
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Вентиляция, дымоудаление, противопожарная автоматика - 75% Вентиляція, димовидалення, протипожежна автоматика - 75%
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
6.2 Уход за вентиляцией 6.2 Догляд за вентиляцією
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
энергии, вентиляция, сантехника, кондиционирование и енергії, вентиляція, сантехніка, кондиціювання та
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Из помещения ОР можно удалить вентиляцией. Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
Вентиляция и дымоудаление - 2,8% Вентиляція та димовидалення - 2,8%
Каждый отсек обеспечен вентиляцией, индивидуальным освещением. Кожен відсік забезпечено вентиляцією, індивідуальним освітленням.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ