Примеры употребления "вентиляцией" в русском с переводом на украинский

<>
6.2 Уход за вентиляцией 6.2 Догляд за вентиляцією
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Из помещения ОР можно удалить вентиляцией. Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією.
Каждый отсек обеспечен вентиляцией, индивидуальным освещением. Кожен відсік забезпечено вентиляцією, індивідуальним освітленням.
Сушат под навесами с хорошей вентиляцией. Сушать під наметом з гарною вентиляцією.
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Вентиляция, дымоудаление, противопожарная автоматика - 75% Вентиляція, димовидалення, протипожежна автоматика - 75%
Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной. Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні.
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
энергии, вентиляция, сантехника, кондиционирование и енергії, вентиляція, сантехніка, кондиціювання та
Как верно сделать вентиляцию гаража Як правильно зробити вентиляцію гаража
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
Вентиляция и дымоудаление - 2,8% Вентиляція та димовидалення - 2,8%
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Вентиляция - неотьемлемая часть всех предприятий. Вентиляція - невід'ємна частина всіх підприємств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!