Примеры употребления "венецианский карнавал" в русском

<>
Венецианский карнавал 2011: лица карнавала (избранное) Венеціанський карнавал 2011: обличчя карнавалу (обране)
Н.Паганини - "Венецианский карнавал" Н. Паганіні "Венеціанський карнавал"
Венецианский кинофестиваль стартовал с "Человека на Луне" Програму Венеційського кінофестивалю відкрила "Людина на Місяці"
Карнавал окончен, начинается Великий пост. Карнавал закінчено, починається Великий пост.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Большой фестиваль Тенерифе и карнавал Великий фестиваль Тенеріфе і карнавал
1466 - Марино Санудо, венецианский историк, сенатор. 1466 - Марино Санудо, венеціанський історик, сенатор.
Особенно бурно проходит карнавал в Вене. Особливо бурхливо проходить карнавал у Відні.
Ратуша, дома Корнякта, Венецианский, Черный. Ратуша, кам'яниці Корнякта, Венеціанська, Чорна.
Хореографический ансамбль "Карнавал". Хореографічна композиція "Карнавал".
31 августа открывается 68-й Венецианский международный кинофестиваль. 31 серпня стартує 68-й Венеціанський міжнародний кінофестиваль.
Большой карнавал в Ницце - Onlinetickets.world Великий карнавал в Ніцці - Onlinetickets.world
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
В 1932 году начался первый Венецианский кинофестиваль. У 1932 році почався перший Венеціанський кінофестиваль.
Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал. Головним заходом свята є Югорський карнавал.
1915 - "Венецианский чулок" 1915 - "Венеціанська панчоха"
Карнавал в Сантьяго, это впечатляющее событие. Карнавал в Сантьяго, це вражаюча подія.
Он известен как "обратный" или "венецианский" способ. Цей спосіб одержав назву "зворотного" або "венеціанського".
Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10]. Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ