Примеры употребления "величия" в русском

<>
показать все
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
"Имперская мания величия - очень опасный диагноз. "Імперська манія величі - дуже небезпечний діагноз.
Должно быть, он сумасшедший, страдающий манией величия. Він був ненормальний чоловік, що страждав манією величі.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ