Примеры употребления "ввода" в русском с переводом "введення"

<>
* отмечены поля, обязательные для ввода * відмічені поля, обов'язкові для введення
Табличные формы ввода и корректировки. Табличні форми введення і коригування.
Открываем меню ввода чит-кода Відкриваємо меню введення чит-коду
Поддержка ввода с разных контроллеров Підтримка введення з різних контролерів
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
Предположительные сроки ввода подводных кораблей разные. Приблизні терміни введення підводних кораблів різні.
Светодиодные лампы дисплея, клавиша ввода / вывода Світлодіодні лампи дисплея, клавіша введення / виведення
Глубина ввода контролируется имеющейся сантиметровой линейкой. Глибина введення контролюється наявної сантиметрової лінійкою.
Опция ввода Оптический или DVI-D Опція введення Оптичний або DVI-D
фокус ввода разным окнам - но зачем? фокус введення різних вікон - але навіщо?
Сканеры штрихкодов с методом ввода "Клавиатура", Сканери штрихкодів з методом введення "Клавіатура",
Добавление возможности конвейерного ввода в параметр Додавання можливості конвеєрного введення в параметр
После ввода номера можно звонить абоненту. Після введення номера можна дзвонити абоненту.
Предыдущая: V-типа со стороны ввода смеситель Попередня: V-типу з боку введення змішувач
Заблокированный контент будет доступен только после ввода PIN-кода. Перемикання рівня доступу відбувається тільки після введення PIN-коду.
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
Ручной ввод результатов и комментариев. Ручне введення результатів та коментарів.
Ввод, форматирование и редактирование текста. Введення, редагування та форматування тексту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!