Примеры употребления "ваше" в русском с переводом "вашу"

<>
Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість.
Ввод ваше доверие в Иисусе. Введення вашу довіру в Ісусі.
Позвольте нам организовать ваше путешествие! Дозвольте нам організувати вашу подорож!
Мы сделаем ваше путешествие безупречным! Ми зробимо вашу подорож бездоганною!
Краснова, он разделяет ваше мнение? Краснова, він поділяє вашу думку?
Мы обязательно оправдаем Ваше доверие. Ми здатні виправдати Вашу довіру.
"Ваше государство не изменят" домашние задания ". "Вашу державу не змінять" домашні завдання ".
Предлагаем, анализируем и обращаем Ваше внимание Рекомендуємо, аналізуємо і звертаємо Вашу увагу
Добавьте Ваше предложение в сеть Wookko Додайте Вашу пропозицію до мережі Wookko
На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание. На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу.
Яркие, чарующие взгляд иллюстрации привлекут ваше внимание. Яскраві, зачаровуючи погляд ілюстрації привернуть вашу увагу.
Используйте Ваш утюг как парогенератор Використовуйте Вашу праску як парогенератор
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Мы заботимся о вашей улыбке. Ми турбуємося про вашу усмішку.
Всегда следите за вашей безопасностью. Завжди стежте за вашу безпеку.
WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.
Неустанная забота о вашем совершенстве Невпинна турбота про вашу досконалість
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Научите вашу собаку не тянуть Навчіть вашу собаку не тягти
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!