Примеры употребления "вашего компьютера" в русском с переводом на украинский

<>
Вот способы инфицирования вашего компьютера вирусом-вымогателем: Ось способи інфікування вашого комп'ютера вірусом-здирником:
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
Майнинг криптовалюты с помощью компьютера: инструкция Майнінг криптовалюта за допомогою комп'ютера: інструкція
средний тип накрытия для Вашего бассейна. середній тип накриття для Вашого басейну.
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Всё зависит только от вашего настроя. Все залежить тільки від Вашого настрою.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
Будьте уверены в сохранности Вашего имущества. Будьте впевнені в збереженні Вашого майна.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!