Примеры употребления "валютами" в русском с переводом "валюти"

<>
Различают такие виды конвертируемости валют: Розрізняють такі види конвертованості валюти:
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
Обмен валюты в Приват24 отключен. Обмін валюти в Приват24 відключений.
Clash Royale и виртуальные валюты Clash Royale і віртуальні валюти
Продажа валюты по сниженному тарифу Продаж валюти за зниженим тарифом
Home Канадский Обмен валюты RSS Home Канадський Обмін валюти RSS
как владельцы наличной девальвированной валюты. як власники готівкової девальвованої валюти.
В Белоруссии произведена деноминация валюты. У Білорусії проведена деномінація валюти.
Купля-продажа наличной иностранной валюты; купівля-продаж готівкової іноземної валюти;
ECS (Доллар США) (старые валюты) ECS (Долар США) (старі валюти)
о. служило гарантией устойчивости валюты. о. служило гарантією стійкості валюти.
Относительно характеристики конвертируемости различают валюты: Щодо характеристики конвертованості розрізняють валюти:
обесценения валюты в долгосрочных контрактах. знецінення валюти в довгострокових контрактах.
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
Премия валюты Южноафриканский рэнд (ZAR): Премія валюти Південноафриканський ранд (ZAR):
Первая - кредитование - заём денег (валюты). Перша - кредитування - позика грошей (валюти).
Номинал марок без указания валюты. Номінал марок без вказівки валюти.
Валютные кассиры производят обмен валюты. Валютні касири здійснюють обмін валюти.
Валюты легко конвертировались в золото. Валюти вільно конвертувалися в золото.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!