Примеры употребления "валютами" в русском с переводом на украинский

<>
С какими валютами парами работает. З якими валютами парами працює.
Синхронизация резервов с несколькими валютами Синхронізація резервів з декількома валютами
Старайтесь не работать с неликвидными валютами. Намагайтеся не працювати з неліквідними валютами.
Валютный паритет - соотношение с другими валютами. Валютний паритет - співвідношення з іншими валютами.
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Различают такие виды конвертируемости валют: Розрізняють такі види конвертованості валюти:
Сегодня гаитянская валюта называется "гурд". Сьогодні гаїтянська валюта називається "гурд".
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Особенности взаиморасчетов в разных валютах Особливості взаєморозрахунків в різних валютах
Валюта Норвегии - это норвежская крона (NOK). Національною валютою Норвегії слугує норвезька крона (NOK).
Операционная касса в национальной валюте ". "Операційна каса в національній валюті"
Контекстное объявление между курсами валют Контекстне оголошення між курсами обміну
Национальной валютой Польши является Польский злотый (PLN). Офіційною валютою Польщі є польський злотий (PLN).
Плавающая панель языков и валют Плаваюча панель мов і валют
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Официальная валюта - Кубинское песо (CUC). Офіційна валюта - кубинське песо (CUC).
конвертировать иностранную валюту в национальную; конвертувати іноземну валюту в національну;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!