Примеры употребления "вакцину" в русском с переводом на украинский

<>
В ближайшее время вакцину развезут по регионам. Найближчим часом вакцини будуть розвезені у регіони.
Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.
Сильные реакции на вакцину бывают очень редко. Серйозні реакції на вакцини зустрічаються вкрай рідко.
Российские ученые разработали вакцину против рака Російські вчені розробили вакцину проти раку
Ставят вакцину в октябре или ноябре 2017. Ставлять вакцину в жовтні або листопаді 2017.
Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.
Лучшая вакцина от СПИДа - информация. Краща вакцина від СНІДу - інформація.
приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов; закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів;
Вакциной обеспечены все амбулатории области ". Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ".
Вакцины от АЧС не существует. Вакцини від АЧС не існує.
От туберкулёза существует вакцина БЦЖ. Від туберкульозу захищає вакцина БЦЖ.
Ультразвуковые решения для улучшения производства вакцин Ультразвукові рішення для поліпшення виробництва вакцин
артрит хронический, вызванный вакциной против краснухи. артрит хронічний, викликаний вакциною проти краснухи.
Изучение аутологичной вакцины против рака Вивчення аутологічної вакцини проти раку
Есть ли вакцина от АЧС? Чи існує вакцина від АЧС?
Ее осуществляют с помощью инактивированных вакцин. Здійснюють її за допомогою інактивованих вакцин.
А также специфическая профилактика противогриппозной вакциной. А також специфічна профілактика протигрипозної вакциною.
Перегружают ли вакцины иммунную систему? Чи перевантажують вакцини імунну систему?
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!