Примеры употребления "вакцини" в украинском с переводом на русский

<>
Вакцини від АЧС не існує. Вакцины от АЧС не существует.
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Відмовитися від вакцини необхідно новонародженим. Отказаться от вакцины необходимо новорожденным.
Вакцини для птахівництва "Біовак" Ізраїль Вакцины для птицеводства "Биовак" Израиль
Готова продукція вакцини проти сказу Готовой продукции вакцины против бешенства
 Готова продукція вакцини проти сказу ? Готовой продукции вакцины против бешенства
Чи перевантажують вакцини імунну систему? Перегружают ли вакцины иммунную систему?
Вакцини (вже йде, Пенсільванський університет). Вакцины (уже идет, Пенсильванский университет).
Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно. Вакцины никогда не вводят внутривенно.
Вивчення аутологічної вакцини проти раку Изучение аутологичной вакцины против рака
На українцях стануть відчувати американські вакцини На украинцах станут испытывать американские вакцины
Специфічного лікування й вакцини не існує. Специфического лечения и вакцины не существует.
Для планової вакцинопрофілактики використовують тривалентні вакцини. Для плановой вакцинопрофилактики используют трехвалентные вакцины.
Тиждень імунізації - 2018: вакцини приносять результат! Европейская неделя иммунизации 2017: Вакцины приносят результат!
Вакцини не вбивають людей, кір вбиває. Вакцины не убивают людей, корь убивает...
Дані вакцини мають цілу низку переваг. Данные вакцины обладают целым рядом преимуществ.
Створення вакцини проти сибірської виразки (1881). Создание вакцины против сибирской язвы (1881).
Повторну дозу вакцини отримали лише 30% дітей... Повторную дозу вакцины получили лишь 30% детей.
Ефективність вакцини склала 55 відсотків для всіх випадків малярії. Действенность вакцины оказалась 55% во всех случаях малярии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!