Примеры употребления "в Полтаве" в русском

<>
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
"Беседы при свечах" в Полтаве. "Бесіди при свічках" у Полтаві.
Умер Котляревский в Полтаве, в 1838 году. Помер Котляревський в Полтаві, в 1838 році.
В 1914 году в Полтаве открывается педагогический институт. У 1914 р. в Полтаві відкрився учительський інститут.
Новый супермаркет Silpo в Полтаве Новий супермаркет Silpo в Полтаві
OnTaxi - заказать такси в Полтаве онлайн OnTaxi - замовити таксі в Полтаві онлайн
КрымSOS открывает офис в Полтаве КримSOS відкриває офіс в Полтаві
Культура В Полтаве открылась международная выставка "Карлюка-2017" У Полтаві відкрилась Міжнародна виставка карикатур "Карлюка-2018"
С 1996 года живу в Полтаве. З 1996 року живу в Полтаві.
и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.
Металлопластиковые окна в Полтаве: приемлемые цены Металопластикові вікна в Полтаві: прийнятні ціни
Отзывы о врачах в Полтаве Відгуки про лікарів у Полтаві
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Как Бевз отчитывался в Полтаве ". Як Бевзь звітував у Полтаві ".
В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК" Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК"
В Полтаве убирают "лежачих полицейских" У Тернополі оновлюють "лежачих поліцейських"
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ