Примеры употребления "в Полтаве" в русском с переводом на украинский

<>
Убит в Полтаве неизвестными преступниками. Забитий у Полтаві невідомими злочинцями.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
"Беседы при свечах" в Полтаве. "Бесіди при свічках" у Полтаві.
Умер Котляревский в Полтаве, в 1838 году. Помер Котляревський в Полтаві, в 1838 році.
В 1914 году в Полтаве открывается педагогический институт. У 1914 р. в Полтаві відкрився учительський інститут.
Новый супермаркет Silpo в Полтаве Новий супермаркет Silpo в Полтаві
OnTaxi - заказать такси в Полтаве онлайн OnTaxi - замовити таксі в Полтаві онлайн
КрымSOS открывает офис в Полтаве КримSOS відкриває офіс в Полтаві
Культура В Полтаве открылась международная выставка "Карлюка-2017" У Полтаві відкрилась Міжнародна виставка карикатур "Карлюка-2018"
С 1996 года живу в Полтаве. З 1996 року живу в Полтаві.
и чернилами: Домик Котляревского в Полтаве. та чорнилом: Домик Котляревського у Полтаві.
Металлопластиковые окна в Полтаве: приемлемые цены Металопластикові вікна в Полтаві: прийнятні ціни
Отзывы о врачах в Полтаве Відгуки про лікарів у Полтаві
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Как Бевз отчитывался в Полтаве ". Як Бевзь звітував у Полтаві ".
В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК" Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК"
В Полтаве убирают "лежачих полицейских" У Тернополі оновлюють "лежачих поліцейських"
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!