Примеры употребления "бытовой" в русском с переводом "побутової"

<>
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Определяемся с выбором бытовой техники; Визначаємося з вибором побутової техніки;
Канализации: дождевой, бытовой и производственной. каналізації: дощової, побутової і виробничої.
Ремонт бытовой техники "ФЛП КАРПЕНКО" Ремонт побутової техніки "ФОП КАРПЕНКО"
Дистрибьютор бытовой химии и косметики. Дистрибютор побутової хімії та косметики.
2) бытовой химии и фармацевтики. 2) побутової хімії та фармацевтики.
Как разрекламировать магазин бытовой химии Як розрекламувати магазин побутової хімії
Ремонт аудио-, видео-, бытовой техники; Ремонт аудіо-, відео-, побутової техніки;
бытовой холодильной техники - в ОАО "Ормез". побутової холодильної техніки - в ВАТ "Ормез".
Ремонт холодильников, телевизоров, прочей бытовой техники. Ремонт холодильників, телевізорів та іншої побутової техніки.
Шпуля для бытовой швейной машины металлическая Шпулька для побутової швейної машини металева
способностей к бытовой, профессиональной, общественной деятельности; здатностей до побутової, професійної, суспільної діяльності;
Continental - марка бытовой техники в Бразилии. Continental - марка побутової техніки в Бразилії.
Эргономичная расстановка мебели и бытовой техники. Ергономічна розстановка меблів і побутової техніки.
Шпуля для бытовой швейной машины пластиковая Шпулька для побутової швейної машини пластикова
Поверхность повреждается агрессивными видами бытовой химии. Поверхня пошкоджується агресивними видами побутової хімії.
Стагнация сегмента бытовой техники и электроники Стагнація сегмента побутової техніки та електроніки
35g Желтый Погруженный Flocklined бытовой Кухня... 35g Жовтий Занурений Flocklined побутової Кухня...
Специализированных материалов, приспособлений и бытовой химии Спеціалізованих матеріалів, пристосувань і побутової хімії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!