Примеры употребления "быстрой" в русском с переводом "швидко"

<>
Используйте форму отправки для быстрой связи с нами Скористайтеся формою, щоб швидко зв'язатися з нами
Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Четыре года пролетели очень быстро. Чотири дні пролетіли дуже швидко.
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.
Даже высококачественная эмаль быстро изнашивается. Навіть високоякісна емаль швидко зношується.
Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.
На воздухе быстро становится коричневой. На повітрі швидко стає коричневою.
"Так быстро ССО не создаются. "Так швидко ССО не створюються.
Очень эффектна, но быстро вырождается. Дуже ефектна, але швидко вироджується.
Метан быстро испаряется из льда. Метан швидко випаровується із льоду.
они максимально быстро измеряют температуру, вони максимально швидко вимірюють температуру,
Получить Бенидорм NIE Число быстро Отримати Бенідорм NIE Номер швидко
Город начал очень быстро реставрироваться. Місто почало дуже швидко реставруватися.
Как быстро построить мышцы Тестостерон? Як швидко побудувати м'язи Тестостерон?
быстро высыхает и не скользит швидко висихає і не ковзає
Конвекционные обогреватели быстро нагревают помещение. Конвекційні обігрівачі швидко нагрівають приміщення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!