Примеры употребления "бухгалтериях" в русском

<>
показать все
бухгалтериях предприятий различных форм собственности. бухгалтеріях підприємств різних форм власності.
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
централизованной бухгалтерии или специализированной организации. організаціями або через централізовану бухгалтерію.
Стоимость СИЗ уточняется бухгалтерией предприятия. Вартість ЗІЗ уточнюється бухгалтерією підприємства.
автоматически формировать бухгалтерские проводки для 1С: Бухгалтерии. автоматично формувати бухгалтерські проводки для 1С: Бухгалтерии.
Бухгалтерия сельскохозяйственного предприятия для Украины. Бухгалтерія сільськогосподарського підприємства для України.
Кто такой контрагент в бухгалтерии? Хто такий контрагент в бухгалтерії?
Елена Виктор отвечает за бухгалтерию. Олена Віктор відповідає за бухгалтерію.
финансово-экономическая структура с бухгалтерией. фінансово-економічна структура з бухгалтерією.
Обе книги вела бухгалтерия банка. Обидві книги вела бухгалтерія банку.
Программа для бухгалтерии в сервисном центре Програма для бухгалтерії в сервісному центрі
Бизнес для начинающих: выбираем бухгалтерию Бізнес для початківців: вибираємо бухгалтерію
Оплата должна быть подтверждена бухгалтерией Центра. Оплата має бути підтверджена бухгалтерією Центру.
Автор книги "Банковская бухгалтерия" (1864). Автор книги "Банківська бухгалтерія" (1864).
любых документов, связанных с ведением бухгалтерии; будь-яких документів, пов'язаних з веденням бухгалтерії;
Как вести бухгалтерию Интернет-магазина? Як вести бухгалтерію Інтернет-магазину?
И скоро понял, что занимается бухгалтерией. І скоро зрозумів, що займається бухгалтерією.
Посмотреть презентацию проекта ЛЮКС Бухгалтерия Переглянути презентацію проекту ЛЮКС Бухгалтерія
Ведется в бухгалтерии а одном экземпляре. Відкривається в бухгалтерії в одному примірнику.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ