Примеры употребления "бурые угли" в русском

<>
к западу от Софии - бурые угли. на захід від Софії - буре вугілля.
На его шинели просочились бурые пятна. На його шинелі просочилися бурі плями.
Угли от длиннопламенного до антрацитов; Вугілля від довгополуменевого до антрацитів;
под глазами бурые или чёрные пестрины. під очима бурі або чорні плями.
Угли рассчитаны на 3ч работы. Вугілля розраховані на 3ч роботи.
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
Угли длиннопламенные, иногда битуминозные, в палеозое - коксующиеся. Вугілля довгополуменеве, іноді бітумінозне, в палеозої - коксівне.
Морская пехота - бурые водоросли и планктон Морська піхота - бурі водорості і планктон
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Одноцветные, бурые или желтовато-бурые. Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі.
моделирование пластовых месторождений (угли, глины, каолины) моделювання пластових родовищ (вугілля, глини, каоліни)
Также здесь обитают бурые медведи. Також тут мешкають бурі ведмеді.
Угли малосернистые, содержание серы около 1%. Вугілля малосірчисті, вміст сірки близько 1%.
Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы. Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці.
Угли подразделяются на марки и технологические группы; Вугілля підрозділяються на марки й технологічні групи;
Группа: Угли для бытовых нужд населения Група: Вугілля для побутових потреб населення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ