Примеры употребления "бурам" в русском

<>
показать все
Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.
Их потомки получили название буров. Їхні нащадки отримали назву бурів.
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Буркозёл - разновидность игры в буру. Буркозел - різновид гри в буру.
Дрель имеет 2 запасных бура. Дріль має 2 запасних бура.
Сергей Буров, общественная организация "MART"; Сергій Буров, громадська організація "MART";
Лечебные свойства ламинарии бурой известны давно. Лікувальні властивості ламінарії бурої відомі давно.
Буры также выиграли несколько крупных сражений. Бури також виграли кілька великих битв.
1971 - Павел Буре - русский хоккеист. 1971 - Павло Буре - російський хокеїст.
Норка - небольшой зверёк с гладкой бурой шерстью. Норки це невеликі тварини з гладкою бурою шерстю.
Перфоратор с буром, дрель или болгарка Перфоратор з буром, дриль або болгарка
Борирование чаще всего проводят при электролизе расплавленной буры (Na2B4O7). Борування найчастіше проводять електролізним методом у розплавленій бурі (Na2B4O7).
Работал подносчиком буров, бурильщиком, взрывником, коногоном. Працював підношувачем бурів, бурильником, підривником, коногоном.
Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение. Другий англієць припалював - бур брав випередження.
Kabupaten Buru) и Южный Буру (индон. Kabupaten Buru) і Південний Буру (індонез.
Рабочие кромки бура должны образовывать угол 120 °. Робочі кромки бура повинні утворювати кут 120 °.
Биография Атанас Буров и правительство Муравиева Біографія Атанас Буров і уряд Муравієва
Повышает устойчивость растений к бурой пятнистости. підвищує стійкість рослин до бурої плямистості;
Буры потеряли убитыми 4 тыс. и ранеными 20 тыс. Бури втратили убитими 4000 і пораненими 20 тисяч.
Было сломано большое количество проходческих буров. Було зламано велику кількість прохідницьких бурів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ