Примеры употребления "бумажными" в русском с переводом на украинский

<>
грани между кредитными и бумажными деньгами. Відмінності між кредитними і паперовими грошима.
Детская развивающая игра с бумажными героями Дитяча розвиваюча гра з паперовими героями
Бумажными осами также называют род Polistes. Паперовими осами також називають рід Polistes.
ГСТУ 55.001-98 "Документы с бумажными носителями. ГСТУ 55.001-98 "Документи з паперовими носіями.
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Торговый дом "Жидачевский бумажный комбинат" Торговий дім "Жидачівський паперовий комбінат"
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Бумага производится на бумажной фабрике. Папір виготовляють на паперових фабриках.
Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Номер модели: в бумажной коробке Номер моделі: в паперовій коробці
Как сделать бумажного лебедя своими руками? Як зробити паперового лебедя своїми руками?
Пассажиры могут пользоваться бумажным, реальным вентилятором. Пасажири можуть користуватися паперовим, реальним вентилятором.
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
Бумажные билеты уходят в прошлое. Паперові квитки відходять у минуле.
Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик" Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок"
Бумажная версия предоставляется по запросу. Паперова версія надається за запитом.
Несколько вариантов крафт бумажных мешков Кілька варіантів крафт паперових мішків
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!