Примеры употребления "бумаги" в русском с переводом на украинский

<>
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Новая запатентованная технология богатой минеральной бумаги Нова запатентована технологія багатих мінеральних паперів
Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро! Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко!
Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
На рынке представлены сотни различных марок переработанной бумаги. На ринку існує сотні різних сортів перероблених паперів.
Затем эти бумаги приобретает трейдер. Потім ці папери набуває трейдер.
Применение Сигаретный фильтр оберточной бумаги використання Сигаретний фільтр обгорткового паперу
3) нераспроданные новые ценные бумаги. 3) нерозпродані нові цінні папери.
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Все ценные бумаги выпускаются эмитентами. Всі цінні папери випускаються емітентами.
ДДП (Алмазный пунктир изоляционной бумаги) ДДП (Алмазний пунктир ізоляційної паперу)
Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.
Пластиковые Drink соломы оберточной бумаги Пластикові Drink соломи обгорткового паперу
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
Как сделать розу из бумаги Як зробити троянду з паперу
Я оставался в кабинете, просматривая бумаги. Я залишався в кабінеті, переглядаючи папери.
3021 - Фенольные бумаги Ламинированные листы 3021 - Фенольні паперу Ламіновані листи
Её бумаги хранятся в библиотеке УКЛА. Її папери зберігаються в бібліотеці УКЛА.
Якорь изоляционной бумаги вставки машина Якір ізоляційної паперу вставки машина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!