Примеры употребления "букету" в русском с переводом на украинский

<>
пышная форма придаёт букету шарм; пишна форма надає букету шарм;
Не забудьте приложить к букету! Не забудьте прикласти до букету!
Особую утонченность букету придает дополнительный декор. Особливу витонченість букету надає додатковий декор.
Необычное оформление придает шарм этому букету. Незвичайне оформлення додає шарму цьому букету.
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
Состав букета: 19 кремовых роз Склад букета: 19 кремових троянд
Важные особенности букетов с орхидеями Важливі особливості букетів з орхідеями
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
Наличием в букете плюшевых игрушек. Наявністю в букеті плюшевих іграшок.
Портрет женщины с букетом цветов Портрет жінки з букетом квітів
Протестующие, с букетами роз ворвались в Парламент. Протестувальники, з букетами троянд увірвалися до Парламенту.
Альстромерии в букетах - изящно и красочно! Альстромерії в букетах - витончено і барвисто!
Новогодний букет с ёлочными игрушками Новорічний букет з ялинковими іграшками
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
Без букета не обойтись, если: Без букета не обійтися, якщо:
Ландшафтные проекты, озеленение, составление букетов; Ландшафтні проекти, озеленення, створення букетів;
Состав букета: 51 красная роза. Склад букету: 51 червона троянда.
Количество цветов в букете - 75 штук. Кількість квітів у букеті - 75 штук.
Свадебная сумочка с букетом - тренд 2016 года Весільна сумочка з букетом - тренд 2016 року
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!