Примеры употребления "букетів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 букет19
багатокутні коробки для великих букетів; многоугольные коробки для больших букетов;
Варіанти оформлення букетів для колег Варианты оформления букетов для коллеги
Ландшафтні проекти, озеленення, створення букетів; Ландшафтные проекты, озеленение, составление букетов;
Пропонуємо повну колірну гамму букетів. Предлагаем полную цветовую гамму букетов.
Важливі особливості букетів з орхідеями Важные особенности букетов с орхидеями
Продаж різнотипних квітів та букетів Продажа разнотипных цветов и букетов
виняткова свіжість букетів та інших композицій; исключительная свежесть букетов и прочих композиций;
Доставка букетів кремових троянд в Одесі Доставка букетов кремовых роз в Одессе
Сім найбільш популярних стилів весільних букетів Семь наиболее популярных стилей свадебных букетов
Доставка букетів з троянд в Ніжині Доставка букетов из роз в Нежине
Доставка букетів синіх троянд в Одесі Доставка букетов синих роз в Одессе
Доставка букетів кремових троянд в Харькові Доставка букетов кремовых роз в Харькове
Доставка букетів синіх троянд в Харькові Доставка букетов синих роз в Харькове
Штучні траурні вінки, доставка похоронних букетів Искусственные траурные венки, доставка похоронных букетов
Виготовлення незвичайних букетів: красиво та прибутково Изготовление необычных букетов: красиво и прибыльно
У Шепетівці прекрасні традиції складання букетів. В Шепетовке прекрасные традиции составления букетов.
Букетів можна замовити, скільки ви побажаєте: Букетов можно заказать, сколько вы пожелаете:
Іриси - унікальні квіти для створення букетів Ирисы - уникальные цветы для создания букетов
2013-10-08: Продаж різнотипних квітів та букетів 2013-10-08: Продажа разнотипных цветов и букетов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!