Примеры употребления "букве" в русском с переводом на украинский

<>
Буква к букве - будет слово. Буква до букви - буде слово.
Каждой букве сперва сопоставляется число. Кожній букві спершу зіставляється число.
Русский алфавит: найди букву "Ц" Російський алфавіт: відшукай літеру "Ц"
Закрепление знаний об изученных буквах. Закріплення знань про вивчені букви!
Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
"Дух" и "буква" закона совпадают. "Дух" і "літера" закону збігаються.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Птицы не спят / Буквой "Г" Птахи не сплять / Буквою "Г"
Вывеска c объемными буквами на магазине Вивіска з об'ємними буквами на магазині
английский, english, букву, последний, version англійська, english, букву, останній, version
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
Сцена из "Криминального Чтиво" в буквах. Сцена з "Кримінального Чтиво" в буквах.
Украинский алфавит: найди букву "К" Український алфавіт: відшукай літеру "К"
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!