Примеры употребления "будапешт" в русском

<>
Австрийское направление (на Вену, Будапешт) Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт)
Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.
Упорные бои шли за Будапешт. Наполегливі бої йшли за Будапешт.
Через восемь лет семья перебралась в Будапешт. Через вісім років сім'я перебралася до Будапешту.
Будапешт парковочных зон на карте Будапешт паркувальних зон на карті
Ещё в советское время перебрался в Будапешт. Ще за радянських часів перебрався до Будапешту.
24 - Советские войска окружили Будапешт. 24 - Радянські війська оточили Будапешт.
Большой путеводитель "Будапешт Корвина 1989. Великий путівник "Будапешт Корвіна 1989.
Место отправления-прибытия г. Будапешт Місце відправлення-прибуття м. Будапешт
Новогоднее шоу "Гранд-отель" Будапешт " Новорічне шоу "Гранд-готель" Будапешт "
Состав: Пирожное Будапешт, аромат праздника. Склад: Тістечко Будапешт, аромат свята.
CAFE Будапешт Современный фестиваль искусств CAFE Будапешт Сучасний фестиваль мистецтв
Основной хаб - Международный аэропорт Будапешт Ферихедь. Основний хаб - Міжнародний аеропорт Будапешт Феріхедь.
Украинское искусство сегодня, Ludwig Museum, Будапешт Українське мистецтво сьогодні, Ludwig Museum, Будапешт
Дешевые авиабилеты Будапешт - Сингапур (BUD - SG). Дешеві авіаквитки Будапешт - Сингапур (BUD - SG).
14 августа 1897, Уйпешт, Будапешт - ум. 14 серпня 1897, Уйпешт, Будапешт - пом.
"Все о Венгрии" Будапешт Корвина 1988ю. "Все про Угорщини" Будапешт Корвіна 1988ю.
Дешевые авиабилеты Будапешт - Чехия (BUD - CZ). Дешеві авіаквитки Будапешт - Чехия (BUD - CZ).
1990 - "Выставка закарпатских художников" (Будапешт, Венгрия); 1990 - "Виставка закарпатських художників" (Будапешт, Угорщина);
Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться. Тож Будапешт має достатньо причин ображатися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!