Примеры употребления "брюшко" в русском

<>
показать все
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Спина и брюшко светло-зелёные. Спина й черевце світло-зелені.
Брюшко и грудь - оливково-болотные. Черевце і груди - оливково-болотні.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Брюшко самца с продольной бороздкой. Черевце самця з поздовжньою борозенкою.
Как обычно, брюшко самок более тяжёлое. Як звичайно, черевце самок більш важке.
Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко. Надкрила та крила довші, ніж черевце.
Брюшко овальное, состоит из 9 сегментов. Черевце овальне, складається із 9 сегментів.
Кроющие нижние перья хвоста и брюшко чёрные. Нижні криючі пір'я хвоста і черевце чорні.
Форма брюшка яйцевидная или конусообразная. Форма черевця яйцеподібна або конусоподібна.
Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония. Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію.
Часть метасомы позади стебелька называют брюшком [1]. Частину метасоми позаду стебельця називають черевцем [1].
Строение брюшка и стебелька муравьёв Будова черевця і стебельця мурах
На брюшке кожа белая, без пятен. На черевці шкіра біла, без плям.
бока брюшка тонкие и приподнятые; боки черевця тонкі і підняті;
На спине и брюшке имеются полоски. На спині і черевці є смужки.
Третий тергум брюшка лишен черных волосков. Третій тергум черевця без чорних волосків.
Туловище состоит из брюшка и головогруди; Тулуб складається з черевця і головогруди;
В структуре брюшка различают 2-4 сегмента. У структурі черевця розрізняють 2-4 сегмента.
Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ