Примеры употребления "брусьев" в русском с переводом на украинский

<>
Деревянная, построена из еловых брусьев. Дерев'яна, збудована з ялинових брусів.
Церковь сделана из толстых дубовых брусьев. Церква зроблена із товстих дубових брусів.
На опоры идет крупный брус. На опори йде великий брус.
Традиционные басту сооружаются из бруса. Традиційні басту споруджуються з бруса.
Двухэтажный деревянный дом из бруса. Двоповерховий дерев'яний будинок з брусу.
Белый воск на сосновом брусе Білий віск на сосновому брусі
Потом крепились вертикальные 203-мм тиковые брусья. Потім кріпилися вертикальні 203-мм тикові бруси.
Практичные ручки для отжиманий на брусьях Практичні ручки для віджимань на брусах
Услуги Лесозавод (пиломатериалы / брус / доска) Послуги Лісозавод (пиломатеріали / брус / дошка)
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
Интерьер дома из бруса Leon. Інтер'єр будинку з брусу Leon.
Задымился вечер, дремлет кот на брусе... задимився вечір, дрімає кіт на брусі...
Бимс (от англ. beams - брусья) - морской термин. Бімс (від англ. beams - бруси) - морський термін.
Выбираем брус для строительства бани Вибираємо брус для будівництва лазні
Группа: Прессы для склеивания бруса Група: Преси для склеювання бруса
Деревянный двухэтажный коттедж из бруса: Дерев'яний двохповерховий котедж з брусу:
Строганный брус: оптимальное сочетание эксплуатационных Струганий брус: оптимальне поєднання експлуатаційних
Боковины монтируются при помощи бруса. Боковини монтуються за допомогою бруса.
Возведение стен дома из бруса. Зведення стін будинку з брусу.
Мировые цены на KVH брус Світові ціни на KVH брус
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!