Примеры употребления "братское" в русском с переводом "братська"

<>
показать все
Монумент - братская могила защитников Борзны; Монумент - братська могила захисників Борзни;
Была предложена братская праздничная трапеза. Відтак відбулась братська святкова трапеза.
В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.
Вслед пошла Львовская братская школа. Слідом пішла Львівська братська школа.
Братская могила советских воинов (1943). Братська могила радянських воїнів (1943).
Там огромная братская интернациональная могила. Це величезна братська інтернаціональна могила.
Наименование памятника: Братская могила жертв фашизма. Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму.
В центре деревни находится братская могила. В центрі села є братська могила.
Братская могила Малороссийского кирасирского полка (XIX). Братська могила Малоросійського кірасирського полку (XIX).
Братская могила с 34 обезглавленных христиан Братська могила з 34 обезголовлених християн
Братская могила мамонтов найдена в Сербии Братська могила мамонтів знайдена в Сербії
* Братская -- мощностью 4,6 млн кВт; * Братська - потужністю 4,6 млн кВт;
Братская могила советских воинов - памятная стела Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела
Братская могила жертв фашизма, 1943 г. Братська могила жертв фашизму 1943 р.
Братская могила воинов IV российской армии. Братська могила воїнів ІV російської армії.
Братская могила участников восстания на крейсере "Очаков" Братська могила керівників повстання на крейсері "Очаків"
На этом месте сейчас располагается братская могила. На цьому місці була велика братська могила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ