Примеры употребления "ботинок" в русском с переводом на украинский

<>
Повседневные Женщины дышащих плоские ботинок Повсякденні Жінки дихаючих плоскі черевик
Вместо ботинок носить кроссовки или кеды. Замість черевиків носити кросівки або кеди.
Кто ненавидит пару новых ботинок? Хто ненавидить пару нових взуття?
черный 8-дюймовый водонепроницаемый ботинок безопасности чорний 8-дюймовий водонепроникний черевик безпеки
сноуборды (размер ботинок от 34 до 47); сноуборди (розмір черевиків від 34 до 47);
TRIXIE 1957 ботинок для собаки (1957) TRIXIE 1957 черевик для собаки (1957)
Женские ботинки Bull Boxer чёрный Жіночі черевики Bull Boxer чорний
Разводы на ботинках или сапогах Розлучення на черевиках або чоботях
Носок ботинка круглый с декоративной строчкой. Носок черевика круглий з декоративною строчкою.
(комплект с ботинками и шлем) 220 88 110 (комплект з черевиками та шолом) 220 88 110
Туристические ботинки Trezeta Nebraska Mid Туристичні черевики Trezeta Nebraska Mid
Переводится как "шнурки на ботинках". Перекладається як "шнурки на черевиках".
антистатическая обувь, ботинки и сапоги; антистатичне взуття, черевики та чоботи;
Женские ботинки Bull Boxer красный Жіночі черевики Bull Boxer червоний
Вплоть до колен текли ботинки, Аж до колін текли черевики,
Женские ботинки Bull Boxer коричневый Жіночі черевики Bull Boxer коричневий
Туристические ботинки Vasque Wasatch GTX Туристичні черевики Vasque Wasatch GTX
Ботинки с жемчужинами 201-17 Черевики з перлинами 201-17
Классический стиль Casual кожаные ботинки Класичний стиль Casual шкіряні черевики
Женские ботинки GIANNI CRASTO чёрные Жіночі черевики GIANNI CRASTO чорні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!