Примеры употребления "бомбардировщиков" в русском

<>
показать все
Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков. Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників.
Использование пикирующих бомбардировщиков Штука (нем. Використання пікіруючих бомбардувальників Штука (нім.
Всего было переоборудовано более 5 бомбардировщиков. Всього було переобладнано понад 5 бомбардувальників.
Позже все 7 бомбардировщиков были демонтированы. Пізніше всі 7 бомбардувальників були демонтовані.
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
Программа же производства бомбардировщиков была свёрнута. Програма ж виробництва бомбардувальників була згорнута.
Служил в 166-й эскадрилье бомбардировщиков. Служив у 166-й ескадрильї бомбардувальників.
Флот вернулся к концепции двухмоторных бомбардировщиков. Флот повернувся до концепції двомоторних бомбардувальників.
Являлся одним из основных бомбардировщиков люфтваффе. Був одним з основних бомбардувальників люфтваффе.
К ним навстречу двигалось 85 немецких бомбардировщиков. До них назустріч рухалася 85 німецьких бомбардувальників.
Однажды его звено сопровождало группу наших бомбардировщиков. Йому було наказано супроводжувати групу наших бомбардувальників.
Выполнялся учебный перехват истребителями бомбардировщика. Виконувалося навчальне перехоплення винищувачами бомбардувальника.
Но тут он был атакован немецкими бомбардировщиками. Тут же він переховувався від німецьких бомбардувальників.
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец" Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець"
Летал на тяжелых бомбардировщиках ТБ-3. Літав на важкому бомбардувальнику ТБ-3.
Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан. Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан.
Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4. Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4.
Развивалась и теория использования бомбардировщика. Розвивалася і теорія використання бомбардувальника.
На горизонте появляются английские бомбардировщики. На горизонті з'являються англійські бомбардувальники.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ