Примеры употребления "болельщиками" в русском с переводом на украинский

<>
Луческу извинился перед болельщиками "Шахтера" Луческу вибачився перед вболівальниками "Шахтаря"
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
Местные жители являются преданными болельщиками "Колоса". Місцеві мешканці є відданими вболівальниками "Колоса".
Шевченко простился с болельщиками "Челси" Шевченко попрощався з уболівальниками "Челсі"
Активными болельщиками остаются молодежь и мужчины. Активними вболівальниками залишаються молодь і чоловіки.
Домагой Вида попрощался с болельщиками "Динамо" Домагой Віда попрощався з уболівальниками "Динамо"
Активными болельщиками стали студенты I курса. Активними вболівальниками стали студенти I курсу.
Футбольные болельщики наклейка вольна использовать. Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
"Рибери - герой для наших болельщиков. "Рібері - герой для наших уболівальників.
Этим Ран надолго запомнился болельщикам. Цим Ран надовго запам'ятався уболівальникам.
Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.
2 горячие красотки негр болельщик 2 гарячі красуні негр уболівальник
Экс-игрок "Реала" болельщик "Барселоны" Екс-гравець "Реала" вболівальник "Барселони"
В детстве был болельщиком английского "Ливерпуля". В дитинстві був уболівальником англійського "Ліверпуля".
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Стадион вмещает 32 702 болельщика. Арена вміщує 32 702 вболівальника.
Хотя болельщикам от этого не легче. Проте вболівальникам від цього не легше.
Наши болельщики устроили ему невероятный прием. Наші фанати влаштували йому неймовірний прийом!
Поддержать игроков собралось немало болельщиков. Підтримати паралімпійців зібралося чимало фанатів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!