Примеры употребления "вболівальників" в украинском с переводом на русский

<>
Сайт вболівальників ФК "Кубань" (Краснодар). Сайт болельщиков ФК "Кубань" (Краснодар).
Запрошуємо футбольних вболівальників підтримати нашу команду! Приглашаем поклонников футбола поддержать нашу команду!
Фанати "Динамо" побили вболівальників "Славії" Фанаты "Динамо" побили болельщиков "Селтика"
Збірна України запрошує вболівальників на тренування! Сборная Украины приглашает болельщиков на тренировку.
А кращими фанами визнали вболівальників Перу. А лучшими фанами признали болельщиков Перу.
Поруч збудовано нову трибуну для вболівальників. Рядом построена новая трибуна для болельщиков.
"Шахтар" готує грандіозне шоу для вболівальників. "Шахтер" готовит грандиозное шоу для болельщиков.
Юних футболістів приїхали підтримати чимало вболівальників. Юных футболистов горячо поддерживали многочисленные болельщики.
Матч викликав неймовірний ажіотаж серед вболівальників. Матч вызывает большой ажиотаж у болельщиков.
14 вболівальників команди засудили за ненавмисне убивство. 14 болельщиков команды осудили за непреднамеренное убийство.
Організовано зустріч та супровід приїжджаючих динамівських вболівальників. Организована встреча и сопровождение прибывающих динамовских болельщиков.
На трибунах зібралося майже 10 тисяч вболівальників. На трибунах собралось около шестидесяти тысяч болельщиков.
Стартові п'ятірки команд визначаються голосуванням вболівальників. Стартовые пятёрки команд определяются голосованием болельщиков.
грати досить вболівальників - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн играть довольно болельщиков - Дресс-игры - бесплатно онлайн
Він швидко завоював прихильників серед багатьох іранських вболівальників. Он быстро приобрёл поклонников среди многих иранских болельщиков.
Запрошуємо вболівальників до телеекранів 29 липня об 11:00. Приглашаем болельщиков к телеэкранам 29 июля в 11:00.
У Львові фан-зона зібрала понад 400 тисяч вболівальників. Во Львове фан-зона собрала свыше 400 тыс. болельщиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!