Примеры употребления "боевыми" в русском с переводом "бойове"

<>
Имел боевое и охотничье назначение. Мав бойове й мисливське призначення.
Боевое крещение получил в Сталинграде. Бойове хрещення отримав у Сталінграді.
Айкидо - это японское боевое искусство. Айкідо - це японське бойове мистецтво.
Боевая задача, по удержанию н.п. Бойове завдання, по утриманню н.п.
Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление. Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження.
в) боевое ручное стрелковое и холодное. 3) бойове ручне стрілецьке і холодне.
Гопак - народный танец и боевое искусство Гопак - народний танець і бойове мистецтво
На боевое слаживание - до 15 сентября. На бойове злагодження - до 15 вересня.
Профессиональный бокс, кикбоксинг, боевое самбо, панкратион. Професійний бокс, кікбоксинг, бойове самбо, панкратіон.
Данных о боевом применении "Бастионов" немного. Даних про бойове застосування "Бастіонів" небагато.
Это незавершённая статья о боевом искусстве. Це незавершена стаття про бойове мистецтво.
Боевое крещение получил на реке Халхин-Гол. Бойове хрещення прийняв на річці Халхін-Гол.
Еще один наш военнослужащий - получил боевое травмирования. Ще один наш воїн - отримав бойове травмування.
Боевое крещение прошел летом 2014 года под Волновахой. Бойове хрещення отримав влітку 2014 року під Волновахою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!