Примеры употребления "богоявленский собор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор

Богоявленский кафедральный собор в Елохове (г. Москва). Богоявленський кафедральний собор в Єлохові (м. Москва).

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.

Богоявленский, 342 (около маркета АТБ) и пр. Богоявленський, 342 (біля маркету АТБ та пр.

Собор служил усыпальницей князей, бояр и епископов. Собор був усипальницею князів, бояр і єпископів.

54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А

Этот собор выберет предстоятеля ", - продолжил он. Цей собор обере предстоятеля ", - сказав він..

Кафедральные соборы - Воскресенский (Ровно), Богоявленский (Острог). Кафедральні собори - Воскресенський (Рівне), Богоявленський (Острог).

Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками. Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.

Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.

В 1931 году монастырский собор Св. У 1931 році монастирський собор Св.

Собор Георгия Победоносца (Макеевка), с 1993 года. Собор Георгія Побідоносця (Макіївка), з 1993 року.

В кафедральный собор Сошествия Святого Духа. В кафедральний собор Зіслання Святого Духа.

Завершали собор 13 бань, покрытых листовым свинцом. Завершували собор 13 бань, вкритих листовим свинцем.

Главный вход в собор отмечает могучий стройный портал. Головний вхід до собору позначений могутнім струнким порталом.

Описание фото "Свято-Троицкий кафедральный собор" Описание фото "Свято-Троїцький кафедральний собор"

Собор святых Петра и Павла (лит. Собор святих Петра і Павла (літ.

Свято-Воскресенский собор - православный храм в Бресте. Свято-Воскресенський собор - православний храм в Бресті.

Собор Вознесения Девы Марии в Сали. Собор Вознесіння Діви Марії в Салі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ