Примеры употребления "собор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все269 собор269
Капітально відремонтований Михайлівський собор всередині. Капитально отремонтирован Михайловский собор внутри.
Собор Святого Сімейства архітектора Гауді; Собор святого семейства архитектор Гауди.
8 квітня - Собор Архангела Гавриїла. 8 апреля: собор архангела Гавриила.
Матимете змогу відвідати Собор Св. Вы сможете увидеть собор Св.
Собор підтвердив обрання королем Сісенанда. Собор подтвердил избрание королём Сисенанда.
Кафедральний собор Мінсько-Могильовської архиєпархії. Кафедральный собор Минско-Могилёвской архиепархии.
Військовий Воскресенський собор в Старочеркаській Войсковой Воскресенский собор в Старочеркасск
Покровський кафедральний собор (Вірменський костел) Покровский кафедральный собор (Армянский костел)
Двократний собор 861 року (грец. Двукратный собор 861 года (греч.
Собор Святого Трифона в Которі Собор Святого Трифона в Которе
Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов
Собор алхімічний і масонський = Chartres. Собор алхимический и масонский = Chartres.
Спасо-Преображенський собор в Чернігові. Спасо-Преображенский собор в Чернигове.
Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця Вильнюсский кафедральный собор и колокольня
Це кафедральний собор архиєпархії Сеула. Это кафедральный собор архиепархии Сеула.
Собор преподобних отців Києво-Печерських; Собор преподобных отцов Киево-Печерских;
Собор став архітектурною домінантою пагорба. Собор стал архитектурной доминантой холма.
Нагрудний знак "Іоанно-Предтеченський Собор" Нагрудный знак "Иоанно-Предтеченский Собор"
Собор Альтер Маркт в Потсдамі. Собор Альтер Маркт в Потсдаме.
Олександро-Невський собор, церква Св. Александро-Невский собор, церковь Св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!