Примеры употребления "богатствами" в русском с переводом на украинский

<>
Канада обладает необычайными природными богатствами. Канада має величезні природні багатства.
Канада располагает огромными природными богатствами. Канада володіє величезними природними багатствами.
Оренбуржье славится своими подземными богатствами. Луганщина славиться своїми підземними багатствами.
распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами. користуватися своїми природними багатствами та ресурсами.
Природа щедро наделила наш край богатствами. Природа щедро наділила наш край багатствами.
Заповедник известен не только минералогическими богатствами. Заповідник відомий не тільки мінералогічними багатствами.
Россия всегда славилась своими природными богатствами. Україна завжди славилася своїми природними багатствами.
Какими природными богатствами славится эта территория? Якими природними багатствами славиться ця територія?
Природа щедро одарила степную Херсонщину своими богатствами. Природа щедре обдарувала степову Херсонщину своїми багатствами.
Успех - это не о богатстве. Успіх - це не означає багатство.
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Поражали богатством его минералогические коллекции. Вражали багатством його мінералогічні колекції.
Усиливались эксплуатация природных богатств республики. Посилювалася експлуатація природних багатств республіки.
Узнайте больше о природных богатствах Днестра: Дізнайтесь більше про природні багатства Дністра:
Значит, счастье точно не в богатстве. Виходить, що не в багатстві щастя.
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Богатство города в средние века было огромно. Статки міста в середні віки були величезні.
Золотой цвет символизирует благородство и богатство. Золотий колір символізує шляхетність і заможність.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!