Примеры употребления "блогах" в русском с переводом на украинский

<>
Как зарабатывают деньги на блогах? Як заробляють гроші на блогах?
работа в форумах и блогах. робота з форумами та блогами;
Скрытый маркетинг на форумах и блогах Прихований маркетинг на форумах і блогах
Публикация статей на тематических сайтах, блогах, форумах. Публікації на тематичних інтернет ресурсах, блогах, форумах.
Блог о программировании и путешествия Блог про програмування та подорожі
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
< Откройте для себя возможности блогов ← Відкрийте для себе можливості блогів
Полезные статьи на блоге Ringostat Корисні статті на блозі Ringostat
И, наконец, "Авторская колонка" - блоги наших участников. І, наостанок, "Авторська колонка" - блоґи наших учасників.
Официальный блог Nemesis 2 (англ.) Офіційний блог Nemesis 2 (англ.)
До встречи на страницах блога! До зустрічі на сторінках блогу!
Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
на своем сайте / блоге / etc. у своєму сайті / блозі / etc.
Можете заглянуть в мой блог. Можете заглянути в мій блог.
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
3 Для чего создаются блоги 3 Для чого створюються блоги
Виджеты для сайтов и блогов Віджети для веб-сайтів та блогів
В блоге Parity делается вывод: У блозі Parity робиться висновок:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!