Примеры употребления "близнецы" в русском

<>
показать все
Небоскребы близнецы 16-этажки, Припять Хмарочоси близнюки 16-поверхівки, Прип'ять
2.5 Жилой дом "Близнецы" 3.5 Житловий будинок "Близнята"
По сказке Я. Эрбена "Близнецы". За казкою Я. Ербена "Близнюки".
"Близнецы" Интересный эпизод из биографии писателя. "Близнята" Цікавий епізод із біографії письменника.
Близнецы являются воспитанниками московского "Локомотива". Близнюки є вихованцями московського "Локомотива".
Винниченко В. Песня Израиля / Близнецы еще встретятся. Винниченко В. Пісня Ізраїля / Близнята ще зустрінуться.
Фильмография актрисы открывается фильмом "Близнецы" (1945). Отже фільмографія актриси відкривається фільмом "близнюки" (1945.
ребенка близнецы одеваются 2 (Дресс-игры) дитини близнюки одягаються 2 (Дрес-ігри)
Близнецы 2 Программное обеспечение является афера!! Близнюки 2 Програмне забезпечення є афера!!
Естественно, гетерозиготные близнецы имеют различные генотипы. Природно, дизиготні близнюки мають різні генотипи.
одеваются милые маленькие близнецы, выделите ребен одягаються милі маленькі близнюки, виділіть дитини
Счастье и радость - это братья близнецы. Щастя і радість - це брати близнюки.
День рождения: 2 июня - Знак зодиака Близнецы День народження: 2 червня - Знак зодіаку Близнюки
День рождения: 14 июня - Знак зодиака Близнецы День народження: 14 червня - Знак зодіаку Близнюки
Свои впечатления он описал в повести "Близнецы". Свої враження він втілив у повісті "Близнюки".
День рождения: 27 мая - Знак зодиака Близнецы День народження: 27 травня - Знак зодіаку Близнюки
Тип процессора Озеро Близнецов N4000 Тип процесора Озеро Близнюки N4000
милый ребенок близнецов (Дресс-игры) милий дитина близнюків (Дрес-ігри)
9) семьям при рождении близнецов. 12) сім'ям при народженні близнят;
Близнец Лето - его сестра, Ганима. Близнюк Лето - його сестра, Ганіма.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ