Примеры употребления "бланке" в русском

<>
показать все
Оформляется приказ на бланке приказа. Наказ оформляється на бланку наказу.
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
Печать и тиснение на корпоративном бланке Друк і тиснення на корпоративному бланку
Подается заявка на бланке установленной формы. Подається заявка на бланку встановленої форми.
"На каждом бланке фирм одинаковая печать. "На кожному бланку фірм однакова печатка.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
На специальных бланках излагаются экземпляры: На спеціальних бланках викладаються примірники:
научиться работать с тетрадью и бланками ответов; навчитися працювати із зошитом та бланками відповідей;
Потом она начинает кричать на Бланку. Потім вона починає кричати на Б'янку.
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Печать бланков в Одессе ? Астропринт Друк бланків в Одесі - Астропринт
Отправка бланка результатов на е-mail. Відправлення бланку результатів на е-mail.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ