Примеры употребления "благородный жулик" в русском

<>
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Что я жулик и вор, Що я шахрай і злодій,
Окончил Благородный пансион при Московском университете (1792). Закінчив Благородний пансіон при Московському університеті (1792).
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
при его отделке использовали благородный мрамор; при його обробці використовували благородний мармур;
Благородный, обязывающий соответствовать Read More... Благородний, зобов'язуючий відповідати Read More...
Том здравомыслящий, благородный и смелый. Том розсудливий, благородний і сміливий.
Медь - материал благородный, натуральный и гибкий. Мідь - матеріал благородний, натуральний і гнучкий.
Он благородный, интеллигентный и правильного возраста. Він благородний, інтелігентний і правильного віку.
Дерево - это красивый и благородный материал. Дерево - дуже красивий і благородний матеріал.
Надежды лучшие и голос благородный Надії кращі і голос благородний
Благородный фиолетовый тон популярен среди дизайнеров. Шляхетний фіолетовий тон популярний серед дизайнерів.
Окончил Благородный пансион при Петербургском университете (1830). Закінчив Благородний пансіон при Петербурзькому університеті (1830).
Я верю, верю: благородный рыцарь, Я вірю, вірю: шляхетний лицар,
"Благородный еврей" Гитлера. "Шляхетний єврей" Гітлера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ