Примеры употребления "битвы" в русском с переводом на украинский

<>
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
После Грюнвальдской битвы 1410 (См. Після Грюнвальдської битві 1410 (Див.
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
Это сражение получило название "битвы трех императоров". До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів.
Памятник Битвы народов возле Лейпцига Пам'ятник Битви народів біля Лейпцига
В начале битвы завязалась артиллерийская дуэль. На початку бою зав'язалась артилерійська дуель.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
используемая как поле битвы, страна полностью опустошена. Використовується як поле бою, країна повністю зруйнована.
Результат 14-ой Битвы Оркестров: Результат 14-ої Битви Оркестрів:
Почти три месяца продолжался оборонительный период Сталинградской битвы. Оборонний період Сталінградського бою продовжувався майже три місяці.
Предположите, каково значение этой битвы. Поміркуйте про історичне значення цієї битви.
легендарные ниндзя битвы - игра NinjaGo легендарні ніндзя битви - гра NinjaGo
Супергерои объединяются для новой битвы. Супергерої об'єднуються для нової битви.
В ходе битвы появляется Марков. У ході битви з'являється Марков.
Памятник на месте битвы (чешск.) Пам'ятник на місці битви (чес.)
Участник битвы кентавров с лапифами. Учасник битви кентаврів з лапіфами.
Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.
Питер объявляет вечеринку накануне битвы. Пітер оголошує вечірку напередодні битви.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!