Примеры употребления "битвами" в русском с переводом "битва"

<>
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Репродукция картины "Битва под Грюнвальдом" Репродукція картини "Грюнвальдська битва".
1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
битва кашалота с гигантских кальмаром битва кашалота з гігантським кальмаром
1863 - Закончилась битва под Чанселорсвилле. 1863 - Закінчилася битва під Чанселорсвілле.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Битва за Даманский: кто победил? Битва за Даманський: хто переміг?
1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.
Video: Победителем проекта "Битва экстрасенсов. Video: Переможцем проекту "Битва екстрасенсів.
1863 - началась битва при Чанселорсвилле. 1863 - Почалася битва під Чанселорсвілле.
Битва на Сомме была проиграна. Битва на Соммі була програна.
Кирпичников А.Н. Куликовская битва. Кирпичников А.Н. Куликовська битва.
Битва монстров флеш игры онлайн Битва монстрів флеш ігри онлайн
Битва состоялась у города Канны. Битва відбулася біля міста Канни.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Битва на реке Калке 1223. Битва на річці Калці 1223р.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!