Примеры употребления "биография" в русском с переводом "біографії"

<>
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Биографии, истории компаний, бизнес-романы Біографії, історії компаній, бізнес-романи
Биографии бывших пажей с портретами. Біографії колишніх пажів з портретами.
Является автором биографии Исаака Ньютона. Є автором біографії Ісаака Ньютона.
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Остальные факты его биографии неизвестны. Решта його біографії не відома.
Несколько любопытных деталей из биографии. Декілька цікавих деталей з біографії.
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Точной биографии Дунфан Шо нет. Точної біографії Дунфан Шо немає.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
"Материалы для биографии Иннокентия" (собр. "Матеріали для біографії Інокентія" (собр.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
О биографии Феофилакта известно мало. Про біографії Феофілакта відомо мало.
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Основана на биографии Ивана Куратова. Базується на біографії Івана Куратова.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Достоверной биографии Бакыргани не существует. Достовірної біографії Бакиргані не існує.
Даже в биографии теперь сомневаются. Навіть у біографії тепер сумніваються.
Даты из биографии Вудро Вильсона: Дати з біографії Вудро Вільсона:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!