Примеры употребления "биографию" в русском с переводом "біографія"

<>
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
Биография Хрущева изобилует подобными взлетами. Біографія Хрущова буяє подібними злетами.
Какова биография Марио Варгаса Льосы? Яка біографія Маріо Варгаса Льоси?
Биография - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Біографія - Християнська євангельська церква "Відродження"
Биография Мийны Хярма (на эстонском) Біографія Мійни Хярми (естонською мовоб)
Биография Задорнова началась в Юрмале. Біографія Задорнова почалася в Юрмалі.
Михаил Рудаков - биография и творчество Михайло Рудаков - біографія і творчість
Доном Беком Биография и ресурсы Доном Беком Біографія і ресурси
Руслан Шарипов - биография и творчество Руслан Шаріпов - біографія і творчість
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Информация об исполнителях (биография, альбомы) Інформація про виконавців (біографія, альбоми)
Какова биография Миши Александровича Шолохова? Яка біографія Михайла Олександровича Шолохова?
Биография Яны Клочковой пестрит рекордами. Біографія Яни Клочкової рясніє рекордами.
Михаил Маргелов: биография, образование, семья. Михайло Маргелов: біографія, освіта, сім'я.
Биография на сайте "Русская идея" Біографія на сайті "Русская идея"
Биография на сайте Института Камоэнса. Біографія на сайті Інституту Камоенса.
Биография Ипполиты Марии Сфорца (итал.) Біографія Іпполіти Марії Сфорца (італ.)
Павел Егоров - биография и творчество Павло Єгоров - біографія і творчість
Биография на сайте Нобелевского комитета. Біографія на сайті нобелівського комітету.
Биография на сайте Мариинского театра Біографія на сайті Маріїнського театру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!