Примеры употребления "библиотекам" в русском с переводом "бібліотека"

<>
2 апреля - книжные вкусности "Библиотека. 2 квітня - книжкові смаколики "Бібліотека.
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Гуляйпольская районная библиотека для детей Гуляйпільська районна бібліотека для дітей
Мифологическая библиотека Э I 3; Міфологічна бібліотека Е I 3;
Библиотека получает обязательный платный экземпляр. Бібліотека володіє правом обов'язкового примірника.
Украинская электронная библиотека: история, публицистика. Українська електронна бібліотека: історія, публіцистика.
Библиотека Михаила Ивасюка тематически разноцветная. Бібліотека Михайла Івасюка тематично різнобарвна.
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Военно-историческая библиотека, Москва, 2003. Військово-історична бібліотека, Москва, 2003.
Сейчас здесь располагается детская библиотека. Зараз там розміщується дитяча бібліотека.
Библиотека также занимается литературным краеведением. Бібліотека також займається літературним краєзнавством.
Шевченковский комитет Луганская библиотека УСЭ Шевченківський комітет Луганська бібліотека УРЕ
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Сейчас там размещается детская библиотека. Зараз там розміщена дитяча бібліотека.
15.00 - Воловецкая районная библиотека. 15.00 - Воловецька районна бібліотека.
Обязательными являются камин и библиотека. Обов'язковими є камін та бібліотека.
Ореховская районная библиотека для детей Оріхівська районна бібліотека для дітей
Детская библиотека - добрый островок детства. Дитяча бібліотека - добрий острівець дитинства.
электронная библиотека научно-методической литературы. електронна бібліотека науково-методичної літератури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!