Примеры употребления "беременны" в русском

<>
показать все
если вы беременны или могут забеременеть. якщо ви вагітні або можете завагітніти.
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Позже выяснилось, что Габриэль беременна. Пізніше з'ясувалося, що Габрієль вагітна.
Лесбийская Босиком и Беременные 6 Лесбійська Босоніж і Вагітні 6
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
облегчение нагрузок на организм беременной; полегшення навантажень на організм вагітної;
Затем - главная свидетельница убийства - беременная женщина. Потім - головного свідка вбивства - вагітну жінку.
1.6 Подарок беременной девушке 1.6 Подарунок вагітній дівчині
Можно ли оформить академический отпуск беременной? Як отримати академічну відпустку по вагітності?
Фотосет с беременной - Антон Вораевич Фотосет з вагітною - Антон Вораевіч
Спасибо, что живой "и" Беременный ". Дякую, що живий "і" Вагітний ".
Опасен ли токсоплазмоз для беременных Чи небезпечний токсоплазмоз для вагітних
Елизавета была беременна пять раз. Єлизавета була вагітна п'ять разів.
Беременные на 9 месяце 275 Вагітні на 9 місяці 275
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
для назначения обязательного обследования беременной, для призначення обов'язкового обстеження вагітної,
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
Для лечения беременной женщине назначают антибиотики. Для лікування вагітній жінці призначають антибіотики.
Мультфильм для взрослых и эротика беременные Мультфільм для дорослих та еротичного вагітності
Поп-звезда снималась в картине будучи беременной. Поп-зірка знімалася в картині будучи вагітною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ