Примеры употребления "белорусская социально-спортивная партия" в русском с переводом на украинский

<>
Белорусская патриотическая партия 10 1,8% 10. Білоруська патріотична партія 10 1,8% 10.
Белорусская социал-демократическая партия (Грамада) 30 5,4% 7. Білоруська соціал-демократична партія (Грамада) 30 5,4% 7.
Партия "Белорусская социал-демократическая Грамада" 14 2,5% 9. Партія "Білоруська соціал-демократична Грамада" 14 2,5% 9.
Не скрываем, что Белорусская выставка "Обувь. Не приховуємо, що Білоруська виставка "Взуття.
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
сознательном предвосхищении социально ценного результата; свідоме передбачення соціально цінного результату;
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Открытие выставки "Белорусская Фактография. Відкриття виставки "Білоруська Фактографія.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения. Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи.
Жарких Н. И. Две традиции - "Белорусская" летопись Жарких М. І. Дві традиції - "Білоруський" літопис
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Автомобильная тема, Спортивная, Спортсмен, Автогонки, Автомобиль Автомобільна тема, Спортивна, Спортсмен, Автоперегони, Автомобіль
15 апреля - Анастасия Винникова, белорусская певица. 15 квітня - Анастасія Віннікова, білоруська співачка.
Социал-демократическая рабочая партия (нидерл. Соціал-демократична робітнича партія (нід.
Социально экономическое совершенствование України у XVII ст. Соціально-економічний розвиток України у XVII ст.
Холодное и метательное оружие, Спортивная стрельба Холодна та метальна зброя, Спортивна стрільба
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!